Карельский морозец Паккайне
Описание
1 декабря - день рождения Паккайне. Забавная легенда о нем появилась в маленьком карельском городе Олонце, который некогда был административным центром обширной Олонецкой губернии, а по возрасту немного старше Москвы.
Карелы разные, а мороз зимой на всех один. И даже не мороз — морозец. По-карельски — «паккайне» (ударение на первый слог, как, впрочем, и во всех остальных словах карельского языка). Олонец всегда был купеческим городом. Купцы занимались извозом, ездили с товаром в Петрозаводск и в Петербург. Брали с собой домочадцев — город посмотреть, покупки сделать. Иногда задерживались. И, бывало, беременные жены рожали прямо в санях.
"Однажды в начале зимы торговый обоз возвращался с ярмарки в Олонец. Сильный мороз крепчал, а тут жене одного из купцов приспичило рожать. Родился здоровый крепкий мальчик, который вполне благополучно перенёс путешествие до дома и заплакал только тогда, когда его внесли в избу. В память о необычном рождении родители назвали его Паккайне, что в переводе с карельского значит - "Морозец"...
Паккайне нипочём были самые лютые холода и он стал заводилой всех зимних игр ребятни…
Очень быстро Паккайне превратился в весёлого парня, завидного жениха... Отец ссудил его деньгами и Паккайне открыл бойкую торговлю: скупал у олонецких мастериц кружева, выгодно продавал их в других городах, а в свою лавку привозил заморские сладости и разные диковинные товары.
На праздниках Морозец был самым первым весельчаком и олончане полюбили его…
Еще ему очень нравилось путешествовать. Паккайне был франтоват и в каком бы городе ни оказался, первым делом прихорашивался у зеркала. А когда Паккайне уходил, его отражение выбиралось из зеркала и продолжало жить в этом городе. К началу зимы все его отражения отправлялись на родину - в Олонец, где устраивали состязания, пытаясь доказать свое превосходство. Ну, а Морозец только улыбался и балагурил, ведь он прекрасно знал, кто тут настоящий Паккайне…»
У Паккайне есть своя резиденция и сайт в Интернете, он даже создал свою группу в социальных сетях и с нетерпением ждет гостей в Олонию.
Источник фотографий: Russia.Travel
1 декабря - день рождения Паккайне. Забавная легенда о нем появилась в маленьком карельском городе Олонце, который некогда был административным центром обширной Олонецкой губернии, а по возрасту немного старше Москвы.
Карелы разные, а мороз зимой на всех один. И даже не мороз — морозец. По-карельски — «паккайне» (ударение на первый слог, как, впрочем, и во всех остальных словах карельского языка). Олонец всегда был купеческим городом. Купцы занимались извозом, ездили с товаром в Петрозаводск и в Петербург. Брали с собой домочадцев — город посмотреть, покупки сделать. Иногда задерживались. И, бывало, беременные жены рожали прямо в санях.
"Однажды в начале зимы торговый обоз возвращался с ярмарки в Олонец. Сильный мороз крепчал, а тут жене одного из купцов приспичило рожать. Родился здоровый крепкий мальчик, который вполне благополучно перенёс путешествие до дома и заплакал только тогда, когда его внесли в избу. В память о необычном рождении родители назвали его Паккайне, что в переводе с карельского значит - "Морозец"...
Паккайне нипочём были самые лютые холода и он стал заводилой всех зимних игр ребятни…
Очень быстро Паккайне превратился в весёлого парня, завидного жениха... Отец ссудил его деньгами и Паккайне открыл бойкую торговлю: скупал у олонецких мастериц кружева, выгодно продавал их в других городах, а в свою лавку привозил заморские сладости и разные диковинные товары.
На праздниках Морозец был самым первым весельчаком и олончане полюбили его…
Еще ему очень нравилось путешествовать. Паккайне был франтоват и в каком бы городе ни оказался, первым делом прихорашивался у зеркала. А когда Паккайне уходил, его отражение выбиралось из зеркала и продолжало жить в этом городе. К началу зимы все его отражения отправлялись на родину - в Олонец, где устраивали состязания, пытаясь доказать свое превосходство. Ну, а Морозец только улыбался и балагурил, ведь он прекрасно знал, кто тут настоящий Паккайне…»
У Паккайне есть своя резиденция и сайт в Интернете, он даже создал свою группу в социальных сетях и с нетерпением ждет гостей в Олонию.
Источник фотографий: Russia.Travel
Отзывы(0)
