Кирха Юдиттен
Описание
В настоящее время кирха Юдиттен — это православная Свято-Никольская церковь. Улица Тенистая аллея, на которой она расположена, ранее называлась Юдиттер Кирхенштрассе.
Построена кирха в конце XIII века, предположительно в 1288-98 или 1276-94 годы. Хор был, скорее всего, пристроен в начале XIV века, а башня в конце того же века. По другим данным неф возник только между 1330 и 1340 годами.
В 1820 году башня и церковный неф были соединены между собой поперечным залом с бочарным сводом.
К концу войны в 1945 году церковь не имела повреждений; позднее своды обвалились. В 1985 году произошла реставрация: свод не восстановили, а заменили деревянным потолком. В 1987 году произошло освящение в качестве Свято-Никольской православной церкви.
Церковь, изначально принадлежавшая поместью, была в дореформаторское время известным местом для паломничества.
Расположенная на холме и издалека видная церковь не составляет единого строительного тела, её форма — результат многочисленных добавлений, последним из которых было закрытие почти трёхметрового проёма между церковным нефом и башней. При этом был закрыт западный фронтон, прежде стоявший отдельно, состоявший из пяти частей и прежних простых декоративных ниш.
Фронтон выполнен из красного обожжённого кирпича, неф и хоры в противовес ему сделаны из необработанного камня. Эта первозданная стена сделана так мощно, что даже при возведении сводов, которое произошло, пожалуй, где-то в середине XIV века, не пришлось ставить контрфорсы.
Свод нефа очень интересен: пять пролётов разделены, не как принято, каждый двумя диагоналями, а только одной — так возникло всего два треугольника над каждым пролётом. Хор, свод которого по времени возник раньше, имеет очень низкий звёздчатый свод. Продольный неф и хор, даже разделённые широкой подпружной аркой, при входе производят впечатление длинного единого пространства, это впечатление, пожалуй, даже усиливается из-за низко лежащих и начинающейся в нижней части окон сводов. На северной стороне изначально вообще не было окон; окна по южной стороне были позднее продлены.
Западная башня, поначалу стоявшая особняком сохранила свой тяжёлый фундамент из обожённого кирпича. Суженая надстройка поначалу была “фахверковой” конструкцией, и только в начале XVI века была произведена перестройка с применением только кирпичей.
Возникшее в 1820 году помещение перед входом было перестроено из усыпальницы, поначалу возведённой отцом фельдмаршала фон Рёдера для себя и своих потомков. Оно перекрывается поперечным бочарным сводом.
В дореформаторское время церковь была известным местом для паломничества. Ценный интерьер времён XVI по XIX века, среди которого была также церковная кафедра с деревянной резьбой и звукоизолирующей крышкой, была разграблена в 1945 году либо разрушена тогда же. От настенной росписи конца XIV века также ничего не осталось.
Сегодня церковь используется православной общиной. Из-за нового плоского деревянного потолка и иконостаса, который отделяет бывшие хоры, вид внутренней части сильно изменился.
Текст Балдура Кёстера \ Перевод Алексея Шабунина
Источник фотографий: Russia.Travel
В настоящее время кирха Юдиттен — это православная Свято-Никольская церковь. Улица Тенистая аллея, на которой она расположена, ранее называлась Юдиттер Кирхенштрассе.
Построена кирха в конце XIII века, предположительно в 1288-98 или 1276-94 годы. Хор был, скорее всего, пристроен в начале XIV века, а башня в конце того же века. По другим данным неф возник только между 1330 и 1340 годами.
В 1820 году башня и церковный неф были соединены между собой поперечным залом с бочарным сводом.
К концу войны в 1945 году церковь не имела повреждений; позднее своды обвалились. В 1985 году произошла реставрация: свод не восстановили, а заменили деревянным потолком. В 1987 году произошло освящение в качестве Свято-Никольской православной церкви.
Церковь, изначально принадлежавшая поместью, была в дореформаторское время известным местом для паломничества.
Расположенная на холме и издалека видная церковь не составляет единого строительного тела, её форма — результат многочисленных добавлений, последним из которых было закрытие почти трёхметрового проёма между церковным нефом и башней. При этом был закрыт западный фронтон, прежде стоявший отдельно, состоявший из пяти частей и прежних простых декоративных ниш.
Фронтон выполнен из красного обожжённого кирпича, неф и хоры в противовес ему сделаны из необработанного камня. Эта первозданная стена сделана так мощно, что даже при возведении сводов, которое произошло, пожалуй, где-то в середине XIV века, не пришлось ставить контрфорсы.
Свод нефа очень интересен: пять пролётов разделены, не как принято, каждый двумя диагоналями, а только одной — так возникло всего два треугольника над каждым пролётом. Хор, свод которого по времени возник раньше, имеет очень низкий звёздчатый свод. Продольный неф и хор, даже разделённые широкой подпружной аркой, при входе производят впечатление длинного единого пространства, это впечатление, пожалуй, даже усиливается из-за низко лежащих и начинающейся в нижней части окон сводов. На северной стороне изначально вообще не было окон; окна по южной стороне были позднее продлены.
Западная башня, поначалу стоявшая особняком сохранила свой тяжёлый фундамент из обожённого кирпича. Суженая надстройка поначалу была “фахверковой” конструкцией, и только в начале XVI века была произведена перестройка с применением только кирпичей.
Возникшее в 1820 году помещение перед входом было перестроено из усыпальницы, поначалу возведённой отцом фельдмаршала фон Рёдера для себя и своих потомков. Оно перекрывается поперечным бочарным сводом.
В дореформаторское время церковь была известным местом для паломничества. Ценный интерьер времён XVI по XIX века, среди которого была также церковная кафедра с деревянной резьбой и звукоизолирующей крышкой, была разграблена в 1945 году либо разрушена тогда же. От настенной росписи конца XIV века также ничего не осталось.
Сегодня церковь используется православной общиной. Из-за нового плоского деревянного потолка и иконостаса, который отделяет бывшие хоры, вид внутренней части сильно изменился.
Текст Балдура Кёстера \ Перевод Алексея Шабунина
Источник фотографий: Russia.Travel
Отзывы(0)
